chore: update dependencies and Angular version to 18.x#9

hebus merged 1 commit intomastersinequa/usage-analytics:masterfrom

merge-release-11-13-into-mastersinequa/usage-analytics:merge-release-11-13-into-masterCopy head branch name to clipboard