docs: update README.md with install and feature sections#61

mwbrooks merged 6 commits into

mainslackapi/slack-mcp-plugin:mainfrom

mwbrooks-readme-skills-pluginslackapi/slack-mcp-plugin:mwbrooks-readme-skills-pluginCopy head branch name to clipboard