feat(tutorial): blockGames 第4章 シューティング 4 deck (#958)

packages/scratch-gui/src/lib/libraries/decks/categories/block-series.locale.js

@@ -44,14 +44,138 @@ const bookPromoEn = {
     'gui.howtos.book-promo.purchase': '📖 Buy the book',
 };
 
+// blockGames 第4章（シューティング）の deck 名・ステップ文言（issue #958）。
+const blockGames = {
+    'gui.howtos.block-shooting-lv0.name': 'シューティングゲームを作ろう Lv0',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv0.step.intro':
+        'この章ではネコが上下に動いてタマをうつシューティングゲームを作るよ。まずは動かしてみよう！',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv0.step.move':
+        '「コードを挿入」ボタンを押して、ネコを上下に動かすプログラムを入れてみよう',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv0.step.run': 'キーボードの上・下の矢印キーを押すと、ネコが上下に動くよ',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv0.step.customize':
+        '「10」の数を変えると、動く速さが変わるよ。好きな数に変えて試してみよう',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.name': 'シューティングゲームを作ろう Lv2',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.step.intro': '今度はブロックを自分で組み立ててみよう！',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.step.catBlocks':
+        'ネコ：「上向き矢印キーが押されたとき」に「y座標を10ずつ変える」、下向きには「-10ずつ変える」を組み立てよう。y座標は上下の位置だよ',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.step.addArrow':
+        'タマになるスプライト「Arrow1」を追加しよう（スプライト一覧の＋ボタンから選べるよ）',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.step.bulletBlocks':
+        'タマ：スペースキーで「スプライト1へ行く」「表示する」、そして「端に触れるまでx座標を10ずつ変える」を繰り返し、最後に「隠す」。' +
+        '『〜まで繰り返す』は条件が成り立つまで続けるブロックだよ',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.step.run':
+        '{greenFlag}を押して、矢印キーで動かしスペースキーでタマをうってみよう！',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.name': 'シューティングゲームを作ろう Lv3',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.step.intro':
+        '同じゲームを Ruby で書いてみよう。ルビータブが開いているのを確認してね',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.step.catCode':
+        'ネコ：「コードを挿入」で上下移動のプログラムを入れよう。self.y は上下の位置だよ',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.step.addArrow':
+        'タマになるスプライト「Arrow1」を追加して、そのスプライトを選ぼう',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.step.bulletCode':
+        'タマ：スペースキーで発射して右へ飛ばすプログラムを入れよう。until は条件が成り立つまで繰り返すよ',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.step.run':
+        '{greenFlag}を押して、矢印キーとスペースキーで遊んでみよう！',
+    'gui.howtos.block-shooting-advanced.name': 'シューティングゲーム【発展】クローンでタマを増やそう',
+    'gui.howtos.block-shooting-advanced.step.intro':
+        'タマを一度にたくさん出すには「クローン」を使うよ。まずは動くところを見てみよう！',
+    'gui.howtos.block-shooting-advanced.step.clone':
+        'タマ（Arrow1）を選んで「コードを挿入」しよう。スペースキーを押すたびに自分のクローンを作ってタマを増やすよ',
+    'gui.howtos.block-shooting-advanced.step.run':
+        '{greenFlag}を押して、スペースキーを連打してみよう。タマがどんどん増えるよ！',
+};
+
+const blockGamesHira = {
+    'gui.howtos.block-shooting-lv0.name': 'シューティングゲームをつくろう Lv0',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv0.step.intro':
+        'このしょうではネコがじょうげにうごいてタマをうつシューティングゲームをつくるよ。まずはうごかしてみよう！',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv0.step.move':
+        '「コードをそうにゅう」ボタンをおして、ネコをじょうげにうごかすプログラムをいれてみよう',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv0.step.run':
+        'キーボードのうえ・したのやじるしキーをおすと、ネコがじょうげにうごくよ',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv0.step.customize':
+        '「10」のかずをかえると、うごくはやさがかわるよ。すきなかずにかえてためしてみよう',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.name': 'シューティングゲームをつくろう Lv2',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.step.intro': 'こんどはブロックをじぶんでくみたててみよう！',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.step.catBlocks':
+        'ネコ：「うわむきやじるしキーがおされたとき」に「yざひょうを10ずつかえる」、したむきには「-10ずつかえる」をくみたてよう。yざひょうはじょうげのいちだよ',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.step.addArrow':
+        'タマになるスプライト「Arrow1」をついかしよう（スプライトいちらんの＋ボタンからえらべるよ）',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.step.bulletBlocks':
+        'タマ：スペースキーで「スプライト1へいく」「ひょうじする」、そして「はしにふれるまでxざひょうを10ずつかえる」をくりかえし、さいごに「かくす」。' +
+        '『〜までくりかえす』はじょうけんがなりたつまでつづけるブロックだよ',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.step.run':
+        '{greenFlag}をおして、やじるしキーでうごかしスペースキーでタマをうってみよう！',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.name': 'シューティングゲームをつくろう Lv3',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.step.intro':
+        'おなじゲームを Ruby でかいてみよう。ルビータブがひらいているのをかくにんしてね',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.step.catCode':
+        'ネコ：「コードをそうにゅう」でじょうげいどうのプログラムをいれよう。self.y はじょうげのいちだよ',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.step.addArrow':
+        'タマになるスプライト「Arrow1」をついかして、そのスプライトをえらぼう',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.step.bulletCode':
+        'タマ：スペースキーではっしゃしてみぎへとばすプログラムをいれよう。until はじょうけんがなりたつまでくりかえすよ',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.step.run':
+        '{greenFlag}をおして、やじるしキーとスペースキーであそんでみよう！',
+    'gui.howtos.block-shooting-advanced.name': 'シューティングゲーム【はってん】クローンでタマをふやそう',
+    'gui.howtos.block-shooting-advanced.step.intro':
+        'タマをいちどにたくさんだすには「クローン」をつかうよ。まずはうごくところをみてみよう！',
+    'gui.howtos.block-shooting-advanced.step.clone':
+        'タマ（Arrow1）をえらんで「コードをそうにゅう」しよう。スペースキーをおすたびにじぶんのクローンをつくってタマをふやすよ',
+    'gui.howtos.block-shooting-advanced.step.run':
+        '{greenFlag}をおして、スペースキーをれんだしてみよう。タマがどんどんふえるよ！',
+};
+
+const blockGamesEn = {
+    'gui.howtos.block-shooting-lv0.name': 'Make a Shooting Game Lv0',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv0.step.intro':
+        'In this chapter we make a shooting game where the cat moves up and down and shoots. First, try running it!',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv0.step.move':
+        'Press "Insert code" to add the program that moves the cat up and down',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv0.step.run': 'Press the up/down arrow keys and the cat moves up and down',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv0.step.customize':
+        'Changing the "10" changes how fast it moves. Try your own number!',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.name': 'Make a Shooting Game Lv2',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.step.intro': 'Now build the blocks yourself!',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.step.catBlocks':
+        'Cat: on "when up arrow key pressed", "change y by 10"; for down, "change y by -10". y is the up/down position.',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.step.addArrow':
+        'Add the sprite "Arrow1" for the bullet (pick it with the + button in the sprite list)',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.step.bulletBlocks':
+        'Bullet: on space, "go to スプライト1", "show", then "repeat until touching edge: change x by 10", finally "hide". ' +
+        '"Repeat until" keeps going until the condition becomes true.',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv2.step.run':
+        'Press {greenFlag}, move with the arrow keys and shoot with the space key!',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.name': 'Make a Shooting Game Lv3',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.step.intro':
+        "Let's write the same game in Ruby. Make sure the Ruby tab is open.",
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.step.catCode':
+        'Cat: use "Insert code" to add the up/down movement. self.y is the up/down position.',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.step.addArrow': 'Add the sprite "Arrow1" for the bullet and select it',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.step.bulletCode':
+        'Bullet: add the program that fires on space and flies right. "until" repeats until the condition is true.',
+    'gui.howtos.block-shooting-lv3.step.run':
+        'Press {greenFlag} and play with the arrow keys and the space key!',
+    'gui.howtos.block-shooting-advanced.name': 'Shooting Game (Advanced): Multiply bullets with clones',
+    'gui.howtos.block-shooting-advanced.step.intro':
+        'To fire many bullets at once, use "clones". First, watch it run!',
+    'gui.howtos.block-shooting-advanced.step.clone':
+        'Select the bullet (Arrow1) and "Insert code". Each space press makes a clone of itself to add bullets.',
+    'gui.howtos.block-shooting-advanced.step.run':
+        'Press {greenFlag} and mash the space key. The bullets keep multiplying!',
+};
+
 export const ja = {
     ...bookPromo,
+    ...blockGames,
 };
 
 export const jaHira = {
     ...bookPromoHira,
+    ...blockGamesHira,
 };
 
 export const en = {
     ...bookPromoEn,
+    ...blockGamesEn,
 };

packages/scratch-gui/src/lib/libraries/decks/en-steps.js

@@ -115,6 +115,24 @@ import rubyBasics6Step5 from './steps/ruby-basics-6-5-modify.png';
 // only the final step shows the TryRuby screenshot (see tutorial.md image reuse rule).
 import rubyBasics7TryRuby from './thumbnails/ruby-basics-1-tryruby.png';
 
+// blockGames 第4章 シューティング (issue #958)
+import blockShootingOpening from './steps/blockShootingOpening.png';
+import blockShootingLv0Intro from './steps/blockShootingLv0Intro.png';
+import blockShootingLv0Move from './steps/blockShootingLv0Move.png';
+import blockShootingRun from './steps/blockShootingRun.png';
+import blockShootingLv0Customize from './steps/blockShootingLv0Customize.png';
+import blockShootingClosing from './steps/blockShootingClosing.png';
+import blockShootingLv2Intro from './steps/blockShootingLv2Intro.png';
+import blockShootingLv2CatBlocks from './steps/blockShootingLv2CatBlocks.png';
+import blockShootingAddArrow from './steps/blockShootingAddArrow.png';
+import blockShootingLv2BulletBlocks from './steps/blockShootingLv2BulletBlocks.png';
+import blockShootingLv3RubyTab from './steps/blockShootingLv3RubyTab.png';
+import blockShootingLv3CatCode from './steps/blockShootingLv3CatCode.png';
+import blockShootingLv3BulletCode from './steps/blockShootingLv3BulletCode.png';
+import blockShootingAdvIntro from './steps/blockShootingAdvIntro.png';
+import blockShootingAdvClone from './steps/blockShootingAdvClone.png';
+import blockShootingAdvClosing from './steps/blockShootingAdvClosing.png';
+
 const enImages = {
     // Getting Started
     introRubyTab: introRubyTab,
@@ -214,7 +232,24 @@ const enImages = {
     rubyBasics6Step4: rubyBasics6Step4,
     rubyBasics6Step5: rubyBasics6Step5,
 
-    rubyBasics7TryRuby: rubyBasics7TryRuby
+    rubyBasics7TryRuby: rubyBasics7TryRuby,
+    // blockGames 第4章 シューティング (issue #958)
+    blockShootingOpening: blockShootingOpening,
+    blockShootingLv0Intro: blockShootingLv0Intro,
+    blockShootingLv0Move: blockShootingLv0Move,
+    blockShootingRun: blockShootingRun,
+    blockShootingLv0Customize: blockShootingLv0Customize,
+    blockShootingClosing: blockShootingClosing,
+    blockShootingLv2Intro: blockShootingLv2Intro,
+    blockShootingLv2CatBlocks: blockShootingLv2CatBlocks,
+    blockShootingAddArrow: blockShootingAddArrow,
+    blockShootingLv2BulletBlocks: blockShootingLv2BulletBlocks,
+    blockShootingLv3RubyTab: blockShootingLv3RubyTab,
+    blockShootingLv3CatCode: blockShootingLv3CatCode,
+    blockShootingLv3BulletCode: blockShootingLv3BulletCode,
+    blockShootingAdvIntro: blockShootingAdvIntro,
+    blockShootingAdvClone: blockShootingAdvClone,
+    blockShootingAdvClosing: blockShootingAdvClosing
 };
 
 export {enImages};

packages/scratch-gui/src/lib/libraries/decks/ja-steps.js

@@ -116,6 +116,24 @@ import rubyBasics6Step5 from './steps/ruby-basics-6-5-modify.png';
 // (docs/tutorial/improvement-plan.md Phase 2 / tutorial.md「画像の流用ルール」)。
 import rubyBasics7TryRuby from './thumbnails/ruby-basics-1-tryruby.png';
 
+// blockGames 第4章 シューティング (issue #958)
+import blockShootingOpening from './steps/blockShootingOpening.png';
+import blockShootingLv0Intro from './steps/blockShootingLv0Intro.png';
+import blockShootingLv0Move from './steps/blockShootingLv0Move.png';
+import blockShootingRun from './steps/blockShootingRun.png';
+import blockShootingLv0Customize from './steps/blockShootingLv0Customize.png';
+import blockShootingClosing from './steps/blockShootingClosing.png';
+import blockShootingLv2Intro from './steps/blockShootingLv2Intro.png';
+import blockShootingLv2CatBlocks from './steps/blockShootingLv2CatBlocks.png';
+import blockShootingAddArrow from './steps/blockShootingAddArrow.png';
+import blockShootingLv2BulletBlocks from './steps/blockShootingLv2BulletBlocks.png';
+import blockShootingLv3RubyTab from './steps/blockShootingLv3RubyTab.png';
+import blockShootingLv3CatCode from './steps/blockShootingLv3CatCode.png';
+import blockShootingLv3BulletCode from './steps/blockShootingLv3BulletCode.png';
+import blockShootingAdvIntro from './steps/blockShootingAdvIntro.png';
+import blockShootingAdvClone from './steps/blockShootingAdvClone.png';
+import blockShootingAdvClosing from './steps/blockShootingAdvClosing.png';
+
 const jaImages = {
     // Getting Started
     introRubyTab: introRubyTab,
@@ -215,7 +233,24 @@ const jaImages = {
     rubyBasics6Step4: rubyBasics6Step4,
     rubyBasics6Step5: rubyBasics6Step5,
 
-    rubyBasics7TryRuby: rubyBasics7TryRuby
+    rubyBasics7TryRuby: rubyBasics7TryRuby,
+    // blockGames 第4章 シューティング (issue #958)
+    blockShootingOpening: blockShootingOpening,
+    blockShootingLv0Intro: blockShootingLv0Intro,
+    blockShootingLv0Move: blockShootingLv0Move,
+    blockShootingRun: blockShootingRun,
+    blockShootingLv0Customize: blockShootingLv0Customize,
+    blockShootingClosing: blockShootingClosing,
+    blockShootingLv2Intro: blockShootingLv2Intro,
+    blockShootingLv2CatBlocks: blockShootingLv2CatBlocks,
+    blockShootingAddArrow: blockShootingAddArrow,
+    blockShootingLv2BulletBlocks: blockShootingLv2BulletBlocks,
+    blockShootingLv3RubyTab: blockShootingLv3RubyTab,
+    blockShootingLv3CatCode: blockShootingLv3CatCode,
+    blockShootingLv3BulletCode: blockShootingLv3BulletCode,
+    blockShootingAdvIntro: blockShootingAdvIntro,
+    blockShootingAdvClone: blockShootingAdvClone,
+    blockShootingAdvClosing: blockShootingAdvClosing
 };
 
 export {jaImages};