fix: correct quarantine API docs and wire tray unquarantine menu#312

Dumbris merged 1 commit intomainsmart-mcp-proxy/mcpproxy-go:mainfrom

fix/quarantine-docs-and-traysmart-mcp-proxy/mcpproxy-go:fix/quarantine-docs-and-trayCopy head branch name to clipboard