Bump .NET Aspire Dashboard and OpenTelemetry images / use OTLP ingestion for Loki#29

ThorstenHans merged 2 commits into

mainspinframework/otel-plugin:mainfrom

bump/containersspinframework/otel-plugin:bump/containersCopy head branch name to clipboard