ROX-31574: Vm4vm bug bash fixes

[bradr5]

Description

Fixes all UI related issues found during testing

Changes:

• Capitalized "cve" inside of severity count tooltip
• Prevent "Virtual machines" header from being truncated in the overview table
• Fixed capitalization in header text
• Added "Guest OS" label under details page header
• Removed "# of results" text above all tables

User-facing documentation

• CHANGELOG.md is updated OR update is not needed
• documentation PR is created and is linked above OR is not needed

Testing and quality

• the change is production ready: the change is GA, or otherwise the functionality is gated by a feature flag
• CI results are inspected

Automated testing

• added unit tests
• added e2e tests
• added regression tests
• added compatibility tests
• modified existing tests

How I validated my change

1. Capitalized "cve" inside of severity count tooltip

---

2. Prevent "Virtual machines" header from being truncated in the overview table

---

3. Fixed capitalization in header text

---

4. Added "Guest OS" label under details page header

---

5. Removed "# of results" text above all tables

[rhacs-bot]

Images are ready for the commit at d80cbd6.

To use with deploy scripts, first export MAIN_IMAGE_TAG=4.10.x-930-gd80cbd6d38.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 49.37%. Comparing base (e84978e) to head (d80cbd6).
⚠️ Report is 5 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #18700      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   49.36%   49.37%   +0.01%     
==========================================
  Files        2663     2663              
  Lines      200562   200562              
==========================================
+ Hits        99013    99037      +24     
+ Misses      94098    94080      -18     
+ Partials     7451     7445       -6     

Flag	Coverage Δ
go-unit-tests	49.37% <ø> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[openshift-ci]

@bradr5: The following test failed, say /retest to rerun all failed tests or /retest-required to rerun all mandatory failed tests:

Test name	Commit	Details	Required	Rerun command
ci/prow/ocp-4-20-ui-e2e-tests	d80cbd6	link	false	/test ocp-4-20-ui-e2e-tests

Full PR test history. Your PR dashboard.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.