[ST] Yaml upgrade test - use local built bundle as HEAD

[jankalinic]

YamlUpgradeST used to get its old/new Console Operator version and CRDs bundle URL from a dedicated YamlUpgrade.yaml file. This PR drops the YAML file and puts everything into Environment.java in ENV format.

• OLD_CONSOLE_OPERATOR_VERSION / OLD_CONSOLE_OPERATOR_CRDS_URL — the version to upgrade from
• NEW_CONSOLE_OPERATOR_CRDS_URL — optional override for the version to upgrade to. When unset its derived from local operator file from running mvn build.
• removed oldtopics ui selectors and test checks
• a change in the github workflow gate was made to ensure Environment old operator version stays updated.

[MikeEdgar]

The process looks good.

[jankalinic]

/systemtests run --help

[streamshub-bot]

ℹ️ Systemtests Help ℹ️

You can run system tests with the following parameters:

• --testcase=<name> (optional): Run a specific test case. Use Maven style, e.g. [TopicST | KafkaST#testKafkaTwo...]
• --profile=<profile> (optional): Profile to use, e.g. [regression]
• --env=<VAR1=val1;VAR2=val2> (optional): Set environment variables for the test
• --install-type=<olm|yaml> (optional): Choose installation type. Default is [olm]
• --retry-count=<number> (optional): Number of Maven retries. Default is [0]
• --help: Show this help message

Note: Use either --testcase or --profile to select tests to run, setting both will result in
github actions prioritizing testcase over profile. If neither is provided, no systemtest will start.

Example usage:

/systemtests run --profile=regression --env=MY_ENV=one;SECOND=two
/systemtests run --testcase=TopicST --install-type=olm --retry-count=3

[jankalinic]

/systemtests run --testcase=YamlUpgradeST

[jankalinic]

/systemtests run --testcase=YamlUpgradeST

[streamshub-bot]

✅ Systemtests run finished - success ✅

Test Summary:

• TOTAL: 1
• PASS: 1
• FAIL: 0
• SKIP: 0

Used parameters:

• TEST_CASE: YamlUpgradeST
• PROFILE:
• INSTALL_TYPE: olm
• RETRY_COUNT: 0
• ENVS:

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
2 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud