Custom NativeUtils with support for multiple runtimes

[noelhudson]

Changes

• Updated gradle file (copyNativeUtils task) to rename the "libglide_rs" runtime files to include classifiers.
• Updated NativeUtils to load the relevant runtime based on os/arch.
• Removed "Windows" from the platform matrix to simplify CI/CD pipelines (we do not support Windows)
• Update java-cd workflow to remove maven publishing and signing, and replaced with a GitHub release job. Also removed the "v" prefix from the expected tag name.
• Disabled 2x failing Jedis integration tests (we do not support Jedis)

Checklist

Before submitting the PR make sure the following are checked:

• This Pull Request is related to one issue.
• Commit message has a detailed description of what changed and why.
• Tests are added or updated.
• CHANGELOG.md and documentation files are updated.
• Destination branch is correct - main or release
• Create merge commit if merging release branch into main, squash otherwise.