chore: upgrade docusauras to v3.7.0#591

mehulmathur16 wants to merge 1 commit intotailcallhq:developtailcallhq/tailcallhq.github.io:developfrom

mehulmathur16:upg-documehulmathur16/tailcallhq.github.io:upg-docuCopy head branch name to clipboard