FIX/ENH: update actions and update/optimize docker image#4

bpinsard wants to merge 2 commits intotemplateflow:maintemplateflow/datalad-docker:mainfrom

courtois-neuromod:alpinecourtois-neuromod/datalad-docker:alpineCopy head branch name to clipboard