fix-failing-pipeline-pypi-publish

[adithyasamavedhi-ttd]

• Change the method used to push to Pypi. Now using github action which is the PyPA's recommended method to public: https://docs.pypi.org/trusted-publishers/using-a-publisher/

• Current Error: ERROR InvalidDistribution: Invalid distribution metadata: unrecognized or malformed field 'license-expression'; unrecognized or malformed field 'license-file'

• The current error occurs because github runner has packaging 24.0 while twine 6.2 uses packagine 24.2, so either add pip install packaging >=24.2 or change the method to publish which pins both twine and packaging version internally.

• twine 6.2 incorrectly sets dependency as >=packaging 24.0: error when validating package metadata with license expression pypa/twine#1245