Add together-volcano and together-kueue skills

[pahluwalia-tcloud]

Summary

Adds two operational agent skills for running Kubernetes-native schedulers on Together AI GPU clusters, as companions to together-gpu-clusters:

• together-volcano — install Volcano, create queues, and run all-or-nothing gang-scheduled GPU jobs (vcjobs). Pins Volcano v1.15.0.
• together-kueue — install Kueue, define ResourceFlavor / ClusterQueue / LocalQueue quota, and queue GPU jobs by quota. Pins Kueue v0.18.3 (API kueue.x-k8s.io/v1beta2).

Each skill includes agents/openai.yaml and a quality/trigger-evals/*.json set. AGENTS.md, the README skills table, and .cursor-plugin/plugin.json were regenerated; together-volcano and together-kueue were added to SKILL_ORDER in scripts/generate_agents.py.

Validation

Every command and manifest in both skills was validated end-to-end on a Together Kubernetes GPU cluster (8×H100):

• Volcano: a 4-worker × 2-GPU gang scheduled together; an oversized gang stayed Inqueue with zero pods (all-or-nothing).
• Kueue: a 6-GPU job admitted, a second held suspended by quota, then auto-admitted when the first was deleted.

Checks:

python3 scripts/quick_validate.py skills/together-volcano skills/together-kueue   # 0 errors
python3 scripts/quality_check.py  skills/together-volcano skills/together-kueue   # passed
python3 scripts/generate_agents.py --check                                        # up to date

Companion docs cookbooks: https://docs.together.ai/docs/volcano-on-gpu-clusters and https://docs.together.ai/docs/kueue-on-gpu-clusters.

🤖 Generated with Claude Code

[broly-code-security-scanner]

Broly Security Scan

Note

✅ Clean scan
No vulnerabilities detected in this PR.

Note

Re-scan this PR anytime with /broly scan — useful after /broly undismiss, or to refresh findings without a new push.

Broly — SAST (zai-org/GLM-5.2) · Secrets · SCA · GH Actions (zizmor) · Containers · SBOM · Powered by Together AI