Wiki driven by the community, for the community of Egyptians in Germany

Egyptian hieroglyps and Eurasian languages

The official submission from Speech Squad team for the MTC-AIC 2 competition of 2024 where an ASR model is developed tailored for the Egyptian dialect, utilizing the FastConformer architecture. Our four-stage training pipeline achieved a Mean Levenshtein Distance score of 9.58 on the test set.

The first Dialectal Arabic Code Switching - DACS corpus from broadcast speech. Annotated at the token-level, considering both the linguistic and the acoustic cues. This dataset is a potential benchmark for DCS in spontaneous speech.

A flashcard app that just works.

Egyptian / Modern Standard Arabic language identification system

SP01 Middleware (eSeal Solution) is the simplest way to connect your business to Egyptian Tax Authority (ETA)

Welcome to Klam Masry (كلام مصري), a project designed to help people learn Egyptian Arabic by focusing on the most frequently used words

Unified framework for validating Egyptian National IDs with multiple language implementations (Python, Java, JavaScript, etc.)

Keyman Unicode keyboard for Egyptological transliteration based on Manuel de Codage

Simplistic transliteration of words and phrases entered in English to their hieroglyphic equivalent

🇪🇬️ For information regarding Egypt and Egyptian themed projects.

English to Egyptian Arabic Movies translation. A ground-up implementation of a 98M-param Encoder-Decoder model. Specialized for subtitles and slang, it’s trained on a 1M-sentence corpus to catch the dialectal nuances that standard models miss.

A Kaldi-Recipe for Egyptian Arabic Speech Recognition

Egyptian Arabic Wikipedia Scanner: Automatic Detection of Template-translated Articles in the Egyptian Wikipedia

Leveraging Corpus Metadata to Detect Template-based Translation: An Exploratory Case Study of the Egyptian Arabic Wikipedia Edition

A research-based educational project about about the pyramids and their research 🛕

Egyptian drug database (May 2026) — 24,868 medicines with Arabic + English trade names, scientific composition, manufacturer, drug class, route, and EGP price. CSV + JSON. CC0. قاعدة بيانات الأدوية المصرية

Egyptian-League-Standings

Collection of Analyzing notebooks of Egyptian Football league