Upgrade UV and delete orphaned lock files#185

bradhe merged 3 commits intodeveloptower/tower-cli:developfrom

tasks/upgrade-uvtower/tower-cli:tasks/upgrade-uvCopy head branch name to clipboard