Enhance README with modern styling and improved layout#2

trilorez wants to merge 1 commit intomaintrilorez/SwiftMath:mainfrom

claude/enhance-readme-011CUa2QE78QJUskgEvRrmv9trilorez/SwiftMath:claude/enhance-readme-011CUa2QE78QJUskgEvRrmv9Copy head branch name to clipboard