docs: document binary file uploads#22

seveibar merged 1 commit intomaintscircuit/file-server:mainfrom

codex/add-documentation-for-binary-file-uploadtscircuit/file-server:codex/add-documentation-for-binary-file-uploadCopy head branch name to clipboard