fix bufnr

[yuilib]

bufnr in s:get_error_by_pos is always 0 because getpos returns 0 as bufnr unless getpos takes a mark like 'A as the argument.
To get a correct bufnr, getpos('.') was replaced by bufnr('%') and line('.').