Backlog/v12 https load certificates

frontend/src/features/integrations/components/setup/CustomSetup.tsx

@@ -117,8 +117,8 @@ export function CustomSetup({ integration }: { integration: Integration }) {
           />
         </label>
 
-        {/* TLS needs certificates loaded first. */}
-        {proto === 'tls' && (
+        {/* TLS and HTTPS need certificates loaded first. */}
+        {(proto === 'tls' || proto === 'https') && (
           <div className="mb-3">
             <p className="mb-1.5 text-[11px] font-medium text-muted-foreground">{t(`${ROOT}.choose.tlsFirst`)}</p>
             <CodeBlock code={tlsCertsCmd} />

frontend/src/features/integrations/components/setup/collector/ForwarderGuide.tsx

@@ -146,6 +146,25 @@ function TLSSection({ sourceType, port }: { sourceType: string; port: string })
   )
 }
 
+// ── HTTPS certificates step ───────────────────────────────────────────────────
+
+// Required (not collapsible) cert-loading step for collectors whose listener is
+// natively HTTPS — same command CustomSetup shows for the tls protocol.
+export function HttpsCertsSection({ step, port }: { step: number; port: string }) {
+  const { t } = useTranslation()
+  const loadCmd = `/opt/utmstack-forwarder/utmstack_forwarder load-tls-certs /path/to/cert.crt /path/to/key.key`
+
+  return (
+    <Section title={t(`${SHARED}.httpsCerts.title`)} step={step}>
+      <p className="mb-2 text-sm text-foreground/90">{t(`${SHARED}.httpsCerts.body`, { port })}</p>
+      <CodeBlock code={loadCmd} />
+      <p className="mt-2 rounded-md bg-muted/40 px-3 py-2 text-[11px] text-muted-foreground">
+        {t(`${SHARED}.tls.step1Note`)}
+      </p>
+    </Section>
+  )
+}
+
 // ── Forwarder install section ─────────────────────────────────────────────────
 
 export function ForwarderInstall({ source }: { source: string }) {

frontend/src/features/integrations/components/setup/collector/collectors/github.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { useTranslation, Trans } from 'react-i18next'
 import { registerCollector } from '../registry'
-import { ForwarderGuide, forwarderHost } from '../ForwarderGuide'
+import { ForwarderGuide, HttpsCertsSection, forwarderHost } from '../ForwarderGuide'
 import { Section } from '@/features/integrations/components/ui/Section'
 import { CodeBlock } from '@/features/integrations/components/ui/CodeBlock'
 import type { Integration } from '@/features/integrations/types'
@@ -16,7 +16,9 @@ function GithubGuide({ module: _module }: { module: Integration }) {
 
   return (
     <ForwarderGuide source={t(`${ROOT}.source`)} port={PORT} sourceType="github" hideTLS>
-      <Section title={t(`${ROOT}.step1.title`)} step={2}>
+      <HttpsCertsSection step={2} port={PORT} />
+
+      <Section title={t(`${ROOT}.step1.title`)} step={3}>
         <p className="mb-2 text-sm text-foreground/90">{t(`${ROOT}.step1.body`)}</p>
         <CodeBlock code="sudo /opt/utmstack-forwarder/utmstack_forwarder enable-integration github https" />
         <p className="mt-2 rounded-md bg-amber-500/10 border border-amber-500/30 px-3 py-2 text-[11px] text-amber-700 dark:text-amber-400">
@@ -28,7 +30,7 @@ function GithubGuide({ module: _module }: { module: Integration }) {
         <p className="text-sm text-foreground/90">{t(`${ROOT}.certWarning.body`)}</p>
       </Section>
 
-      <Section title={t(`${ROOT}.step2.title`)} step={3}>
+      <Section title={t(`${ROOT}.step2.title`)} step={4}>
         <p className="mb-3 text-sm text-foreground/90">{t(`${ROOT}.step2.body`)}</p>
         <img
           src={`${IMG}/webhook.png`}

frontend/src/shared/i18n/locales/de.json

@@ -2705,6 +2705,10 @@
             "step1Note": "Ein optionales CA-Zertifikat kann als drittes Argument hinzugefügt werden. Lassen Sie es weg, um das Blattzertifikat als CA zu verwenden.",
             "step2": "2 · Listener mit TLS erneut aktivieren"
           },
+          "httpsCerts": {
+            "title": "TLS-Zertifikat auf den Forwarder laden",
+            "body": "Diese Integration verwendet einen HTTPS-Listener auf Port {{port}}, daher müssen vor der Aktivierung ein Zertifikat und ein Schlüssel auf dem Forwarder geladen werden:"
+          },
           "uninstall": {
             "title": "Optional – Forwarder deinstallieren",
             "body": "Führen Sie diesen Befehl auf dem Host aus, auf dem der Forwarder installiert ist, um den Dienst zu beenden und alle zugehörigen Dateien zu entfernen."

frontend/src/shared/i18n/locales/en.json

@@ -2740,6 +2740,10 @@
             "step1Note": "An optional CA certificate can be added as a third argument. Omit it to use the leaf certificate as CA.",
             "step2": "2 · Re-enable the listener using TLS"
           },
+          "httpsCerts": {
+            "title": "Load the TLS certificate on the Forwarder",
+            "body": "This integration uses an HTTPS listener on port {{port}}, so the Forwarder needs a certificate and key loaded before enabling it:"
+          },
           "uninstall": {
             "title": "Optional — Uninstall the Forwarder",
             "body": "Run this command on the host where the Forwarder is installed to stop the service and remove all its files."

frontend/src/shared/i18n/locales/es.json

@@ -1807,6 +1807,10 @@
             "step1Note": "Puedes agregar un certificado CA como tercer argumento. Si se omite, se usa el certificado hoja como CA.",
             "step2": "2 · Rehabilitar el listener con TLS"
           },
+          "httpsCerts": {
+            "title": "Carga el certificado TLS en el Forwarder",
+            "body": "Esta integración usa un listener HTTPS en el puerto {{port}}, por lo que el Forwarder necesita un certificado y una clave cargados antes de habilitarla:"
+          },
           "uninstall": {
             "title": "Opcional — Desinstalar el Forwarder",
             "body": "Ejecuta este comando en el host donde está instalado el Forwarder para detener el servicio y eliminar todos sus archivos."

frontend/src/shared/i18n/locales/fr.json

@@ -2705,6 +2705,10 @@
             "step1Note": "Un certificat CA facultatif peut être ajouté comme troisième argument. Omettez-le pour utiliser le certificat feuille comme CA.",
             "step2": "2 · Réactiver le listener avec TLS"
           },
+          "httpsCerts": {
+            "title": "Chargez le certificat TLS sur le Forwarder",
+            "body": "Cette intégration utilise un listener HTTPS sur le port {{port}}, le Forwarder a donc besoin d'un certificat et d'une clé chargés avant de l'activer :"
+          },
           "uninstall": {
             "title": "Optionnel — Désinstaller le Forwarder",
             "body": "Exécutez cette commande sur l'hôte où le Forwarder est installé pour arrêter le service et supprimer tous ses fichiers."

frontend/src/shared/i18n/locales/it.json

@@ -2705,6 +2705,10 @@
             "step1Note": "È possibile aggiungere un certificato CA facoltativo come terzo argomento. Omettilo per utilizzare il certificato foglia come CA.",
             "step2": "2 · Riabilita il listener usando TLS"
           },
+          "httpsCerts": {
+            "title": "Carica il certificato TLS sul Forwarder",
+            "body": "Questa integrazione usa un listener HTTPS sulla porta {{port}}, quindi il Forwarder richiede un certificato e una chiave caricati prima di abilitarla:"
+          },
           "uninstall": {
             "title": "Facoltativo — Disinstalla il Forwarder",
             "body": "Esegui questo comando sull'host in cui è installato il Forwarder per interrompere il servizio e rimuovere tutti i suoi file."

frontend/src/shared/i18n/locales/pt.json

@@ -1807,6 +1807,10 @@
             "step1Note": "Um certificado CA opcional pode ser adicionado como terceiro argumento. Se omitido, o certificado folha é usado como CA.",
             "step2": "2 · Reativar o listener com TLS"
           },
+          "httpsCerts": {
+            "title": "Carregue o certificado TLS no Forwarder",
+            "body": "Esta integração usa um listener HTTPS na porta {{port}}, então o Forwarder precisa de um certificado e uma chave carregados antes de habilitá-la:"
+          },
           "uninstall": {
             "title": "Opcional — Desinstalar o Forwarder",
             "body": "Execute este comando no host onde o Forwarder está instalado para parar o serviço e remover todos os seus arquivos."

frontend/src/shared/i18n/locales/ru.json

@@ -2605,6 +2605,10 @@
             "step1Note": "Дополнительный сертификат CA можно передать третьим аргументом. Если его опустить, в роли CA будет использован конечный сертификат.",
             "step2": "2 · Повторно включить прослушиватель с TLS"
           },
+          "httpsCerts": {
+            "title": "Загрузите TLS-сертификат на Forwarder",
+            "body": "Эта интеграция использует HTTPS-прослушиватель на порту {{port}}, поэтому перед её включением на Forwarder необходимо загрузить сертификат и ключ:"
+          },
           "uninstall": {
             "title": "Дополнительно — Удалить Forwarder",
             "body": "Выполните эту команду на хосте, где установлен Forwarder, чтобы остановить службу и удалить все её файлы."