docs: update README with non-interactive mode, new MCP tools, and agent tool list#404

vitali87 wants to merge 1 commit intomainvitali87/code-graph-rag:mainfrom

pr-split/add-cmd-question/pr-7vitali87/code-graph-rag:pr-split/add-cmd-question/pr-7Copy head branch name to clipboard