Fix macOS compilation and fix main() return warning

[Kreeblah]

macOS doesn't have malloc.h. It defines the malloc() function in stdlib.h instead, so this fixes that on Macs.

Also, I noticed that main() didn't always explicitly return a value, so this adds a return 0 at the end of it.