docs: add error pages for infrastructure_timeout and agent_process_failed#150

hongyi-chen merged 3 commits into

mainwarpdotdev/docs:mainfrom

sync-error-docs/2026-05-27warpdotdev/docs:sync-error-docs/2026-05-27Copy head branch name to clipboard