Update JavaScript codebase to use ESM and vite #451

Abijeet wants to merge 1 commit intouse-localecomparewikimedia/language-data:use-localecomparefrom

esm-modulewikimedia/language-data:esm-moduleCopy head branch name to clipboard