fix: wpb-23988 github workflow and PR template references for wiab-dev#880

mohitrajain wants to merge 2 commits intomasterwireapp/wire-server-deploy:masterfrom

patch-workflow-PR-templatewireapp/wire-server-deploy:patch-workflow-PR-templateCopy head branch name to clipboard