Adding Russian metadata translation

[Korb]

https://f-droid.org/en/docs/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots/#in-the-applications-source-repository

[emmiebyte]

Thanks @Korb for the PR!
I've noticed that the link is still pointing to GitLab and I fixed that for English in #68. Please also update it in here.
The app itself isn't translated to Russian, so it doesn't make much sense to translate the store listing. Would you like to translate the app to Russian as well?
Until the app itself is translated, I would not merge this.

[emmiebyte]

@Korb the language has been added to the system, but no translation has been added there. Until that's done, the merge is blocked.
If you, or anyone else wants, feel free to contribute at https://translate.codeberg.org/projects/wormhole/-/ru/

[Korb]

@luksab, only 49 segments? I'll find time for that in the next two weeks.

[JesterInk]

Hi!

I've submitted translations at https://translate.codeberg.org/projects/wormhole/app/ru/.

@Korb and any other Russian speaker seeing this, feel free to take a look and leave feedback, suggest improvements.

@emmiebyte I also left several comments for improvements of the original strings, please have a look at those too!

[emmiebyte]

Thank you @JesterInk! I'll have a look at your suggestions, although I have to admit that I am not very familiar with the Weblate GUI, so please excuse any mistakes I may do there and point me to how to correct them.

[Korb]

@JesterInk, I checked your translations. Excellent work! I noted a few rough edges, but overall, the translation is ready.

[emmiebyte]

But with those translations existing now, even if not perfect yet, I will merge this PR.
Thank you both for your contributions!

[JesterInk]

@Korb @emmiebyte Thank you both for your comments, I replied to everything, look forward to continuing the discussions on Weblate! (I won't post about translations to this thread anymore, to keep things clean)