Skip to content

Translations update from Kodi Weblate #88

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
garbear merged 1 commit into from
Jul 6, 2026
Merged

Translations update from Kodi Weblate #88

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 11 additions & 11 deletions visualization.fishbmc/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,51 +7,51 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-19 01:21+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-06 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-fishbmc/cs_cz/>\n"
"Language: cs_cz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Visualisation showing Waves and Blur Effects"
msgstr "Vizualizace zobrazující vlny a rozmazané efekty"

msgctxt "Addon Description"
msgid "fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience."
msgstr ""
msgstr "fishBMC vychází z fische, samostatného nástroje pro zvukovou vizualizaci. Základní princip je: vykreslit průběh vlny a rozmazat kresbu podél předdefinovaných vektorů. fische však obsahuje i pokročilou detekci rytmu, která zajišťuje skvělý vizuální zážitek."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "If this breaks anything, the pieces remain yours."
msgstr ""
msgstr "Pokud se tím něco rozbije, kousky zůstávají vám."

msgctxt "#30000"
msgid "Detail [CPU intensive]"
msgstr "Podrobnosti [náročné na CPU]"
msgstr "Úroveň detailů [náročné na CPU]"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Nízké"
msgstr "Nízká"

msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
msgstr "Normální"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Vysoké"
msgstr "Vysoká"

msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Vysoké"
msgstr "Extrémní"

msgctxt "#30005"
msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
msgstr ""
msgstr "Nervózní režim [častější změny režimů]"

msgctxt "#30006"
msgid "Speed [skip some frames]"
Expand All @@ -75,4 +75,4 @@ msgstr "Vysoká"

msgctxt "#30011"
msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
msgstr ""
msgstr "Použít soubor s uloženým stavem [rychlejší spuštění]"