test: add unit tests for server utility functions#4

mvanhorn wants to merge 1 commit intoxdevplatform:masterxdevplatform/xmcp:masterfrom

mvanhorn:test/server-utility-testsmvanhorn/xmcp:test/server-utility-testsCopy head branch name to clipboard