fix: use UI language setting in prompt suggestions

[Perlenjaeger]

This PR fixes the AI inline suggestions ignoring the user's UI language setting.

Problem:

• The prompt_suggestions_system.j2 template contained Chinese examples and an ambiguous instruction to Match the user's language.
• The model (e.g. Kimi via Moonshot AI, GLM5.1 via Z.ai) consistently output Chinese suggestions because all few-shot examples were in Chinese.
• The template did not receive the actual UI language from the application settings.

Changes:

1. Read the user's UI language from LanguageSettings and pass it to the prompt template via a language variable.
2. Replace the ambiguous instruction with an explicit Respond in {{ language }}. directive.
3. Translate all Chinese example queries in the few-shot prompts to English.

Fixes: #191

[zerx-lab]

（详见 inline comments 和下方总结 comment）

— 由 Claude Routine 自动生成；如需复评请 @ 维护者人工触发。

---

Generated by Claude Code

[zerx-lab]

Question: Language::System 映射到 "English" 是否正确？

Language::System 的含义是「跟随操作系统语言」，如果用户的操作系统设置为日语或中文，他们会期待提示语言与系统语言一致。这里将其硬编码为 "English" 会导致：系统语言为中文 + 应用选择 Language::System 的用户，在此 PR 修复后反而会得到英文建议。

PR body 里提到「与 app 的 i18n fallback 行为一致」——但 i18n fallback 只是 UI 文本的兜底逻辑，不代表应该对 AI 提示也做同样处理。

建议：如果 LanguageSettings 提供了「解析后的实际语言」（而不只是原始枚举值），可以在此处用它；否则至少加一条注释说明这是已知的近似处理，并在 Language::System 下附上一个 TODO。

---

Generated by Claude Code

[zerx-lab]

Question: language.to_string() 会产生什么字符串？

Language::SimplifiedChinese 和 Language::Japanese 的 Display 实现会输出什么？如果是 "SimplifiedChinese" 或 Rust 枚举名，模型大概率无法识别。如果是 "Simplified Chinese" 或 "Japanese" 之类的自然语言描述则没问题。

建议确认 Language 的 Display impl，或用显式的 match 替换 _ 通配，把每个 variant 映射到模型能理解的字符串（如 "Simplified Chinese" / "Japanese"），而不是依赖 to_string() 的隐式行为。

---

Generated by Claude Code

[zerx-lab]

Review 总结

整体判断：Comment（需确认两处问题后可合并）。改动方向正确——将 context! {} 替换为携带实际 language 变量，并把 5 条中文 few-shot 示例改为英文，消除了语言偏置。但有两处需要确认（见 inline comments）。

另注：PR #277 对同一 issue 做了几乎相同的修复，建议维护者确认只合并其中一个。

---

阻塞问题

无强阻塞，但建议合并前确认：

1. Language::System → "English" 的正确性：操作系统设置为中文或日文且应用选择 System 的用户，修复后会收到英文建议，与预期相反。
2. language.to_string() 的格式：若 Language::SimplifiedChinese 的 Display 输出是 Rust 枚举名（如 "SimplifiedChinese"），模型大概率无法识别。

---

建议

• 将 _ => language.to_string() 替换为显式 match，把每个 variant 映射到模型可理解的自然语言名称（"Simplified Chinese"、"Japanese" 等）。

---

看起来不错的地方

• context!{ language => language_str } 写法与同文件其他 render() 调用一致
• 将 5 条中文示例统一翻译为英文，英文基准配合 {{ language }} 指令泛化效果更好

— 由 Claude Routine 自动生成；如需复评请 @ 维护者人工触发。

---

Generated by Claude Code