支持回滚字体（fallback font)设置

[Praying]

关联Issue

#283

Describe the solution you'd like

OS: EndeavourOS x86_64
DE: KDE Plasma 6.7.0

• 设置自定义字体后（例如我设置了Monaco Nerd Font Mono) 后，由于该字体缺少中文支持，在开启Claude Code和Codex等TUI软件后，其中文字体渲染异常，参考下图：

• 解决方案之一是就将字体换成 Noto Sans Mono CJK SC ，但该字体下英文渲染又不太美观

• 解决方案：支持回滚字体设置，可以实现终端字体使用设置的Monaco Nerd Font Mono渲染，而无法支持的中文字体则可以回滚到Noto Sans Mono CJK SC进行渲染，从而做到两者兼顾。（JetBrains系列IDE也有类似设置选项）

[zerx-lab]

（详见 inline comments 和下方总结 comment）

— 由 Claude Routine 自动生成；如需复评请 @ 维护者人工触发。

---

Generated by Claude Code

[zerx-lab]

性能问题：self.fallback_font_family? 的提前返回检查发生在 select_font + glyph_for_char 之后（第 2734 行）。这意味着即使用户没有配置回退字体（fallback_font_family == None），每个字符仍然会触发一次 font_cache.select_font() 和一次 font_cache.glyph_for_char()。在 ligature 渲染路径中，append_character 对每行每列字符都会调用此函数，10,000 字符/帧的终端窗口就是 20,000 次额外哈希查找/帧，即便回退字体功能完全未启用。

建议将 ? 守卫前置：

fn fallback_font_family_for_char(&self, chr: char) -> Option<FamilyId> {
    let fallback_font_family = self.fallback_font_family?; // 未配置时立即返回
    let primary_font = self.font_cache.select_font(
        self.current_style.font_family,
        self.current_style.properties,
    );
    if self.font_cache.glyph_for_char(primary_font, chr, false).is_some() {
        return None;
    }
    let fallback_font = self.font_cache.select_font(fallback_font_family, self.current_style.properties);
    self.font_cache.glyph_for_char(fallback_font, chr, false).map(|_| fallback_font_family)
}

这样未配置回退字体时，整个函数仅一次 Option 解包即可返回，不引入任何额外开销。

---

Generated by Claude Code

[zerx-lab]

潜在的过滤 bug：name != &MonospaceFontName::default_value() 过滤的是主字体的默认值（"Hack"），而非回退字体的默认值（""）。这会导致 "Hack" 从回退字体下拉列表中消失——用户如果主字体用 "Monaco Nerd Font Mono"、回退字体想选 "Hack" 来处理 CJK 以外的补充字符，就无法选择。

回退字体下拉列表应当能显示所有已安装字体（包括 "Hack"）；如果需要排除某项，应过滤 MonospaceFallbackFontName::default_value()（即空字符串），而空字符串本已通过 default_fallback_font_item() 在最顶部作为"系统默认"选项单独呈现，所以实际上不需要在 filter_map 里再额外排除任何字体。

---

Generated by Claude Code

[zerx-lab]

Question：缓存键是 (char, font_id)（主字体的 FontId），但当主字体没有该字形、回退字体有时，缓存值存储的是来自回退字体的 (GlyphId, FontId)。如果用户在设置中更换回退字体，CellGlyphCache 中针对 CJK 字符的条目仍指向旧回退字体的 FontId，可能导致渲染错误（字形 ID 来自已不再使用的字体）。

set_terminal_fallback_font_family 会调用 ctx.invalidate_all_views()，这应当触发终端视图重绘并重建 CellGlyphCache。请确认 CellGlyphCache 的生命周期是每次 render call 新建，还是作为 view 的持久字段——如果是后者，需要在 TerminalFallbackFontFamilyChanged 事件处理中显式清空缓存，否则回退字体切换后的第一帧会渲染错误的字形。

---

Generated by Claude Code

[zerx-lab]

Review 总结

整体判断：Request Changes

功能方向正确，实现覆盖面广（settings 持久化、渲染层非 ligature / ligature 双路径、事件通知、测试），但有一个性能回归和一个功能 bug 需要处理。

---

阻塞问题

1. fallback_font_family_for_char 中 ? 守卫位置错误，造成性能回归（grid_renderer.rs）

self.fallback_font_family? 的提前返回在 select_font + glyph_for_char 两次调用之后。这意味着即使用户未配置回退字体，ligature 渲染路径中对每个字符仍会触发两次额外的哈希查找。修复只需将 let fallback_font_family = self.fallback_font_family?; 移至函数第一行（见 inline comment 内的示例代码）。

2. 回退字体下拉列表错误过滤了 "Hack"（appearance_page.rs）

let include_in_dropdown = name != &MonospaceFontName::default_value() 使用的是主字体默认值 "Hack" 作为排除条件，导致 "Hack" 不会出现在回退字体列表中。用户完全可能想用 "Hack" 作为 CJK 字体的回退。回退列表不应复用主字体的过滤规则；default_fallback_font_item()（"系统默认"）已单独呈现，filter_map 里不需要额外排除任何字体名。

---

建议（不阻塞）

Question — CellGlyphCache 缓存键与回退字体切换时的有效性（cell_glyph_cache.rs）

缓存键为 (char, primary_font_id)，但当主字体缺少字形、回退字体补足时，缓存值存储的是来自回退字体的 (GlyphId, FontId)。若 CellGlyphCache 是 view 的持久字段（而非每帧新建），切换回退字体后第一帧可能用旧回退字体的 FontId 渲染字形。请确认 invalidate_all_views() 是否能触发 CellGlyphCache 重建；如不能，需要在 TerminalFallbackFontFamilyChanged 处理中显式 clear()。

---

看起来不错的地方

• get_or_load_optional_font_family 对空字符串的处理简洁清晰，正确地将"未配置"映射为 None。
• fonts.rs 中对"已缓存为 None + include_fallback_fonts = true"时绕过缓存重新搜索的修改，逻辑完整，解决了用户配置回退字体后旧缓存阻断查找的根因。
• 非 ligature 路径（render_cell_glyph）和 ligature 路径（AttributedStringBuilder）都做了覆盖，没有半途而废。
• 三个 i18n 文件（en / zh-CN / ja）同步更新，无遗漏。
• 新增单元测试覆盖 terminal_fallback_font_family 的 get/set 行为。

— 由 Claude Routine 自动生成；如需复评请 @ 维护者人工触发。

---

Generated by Claude Code

[Praying]

修改后效果