fix(ui): modify closed captions and recording options to use partial call state builder#1180

mboyamike wants to merge 3 commits intoGetStream:mainGetStream/stream-video-flutter:mainfrom

mboyamike:mainmboyamike/stream-video-flutter:mainCopy head branch name to clipboard