Skip to content

Custom message multilang backend finishing touches #149

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
PhlexPlexico merged 2 commits into from
Feb 23, 2026
Merged

Custom message multilang backend finishing touches #149

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6220831
Add MakeColored function to Text class
pizza1398 Feb 23, 2026
7cc8fd8
Make Tingle and Clock Tower Door multilang-ready
pizza1398 Feb 23, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
144 changes: 105 additions & 39 deletions source/hints.cpp
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -441,45 +441,48 @@ void CreateTingleHintText() {
if (Settings::ShuffleTingleMaps.Is(true)) {
// Logic: Get item names from location.
// Create custom message for each tingle location (6)
std::string clockTownMap = ItemTable(Location(TINGLE_N_CLOCK_TOWN_CT)->GetPlacedItemKey()).GetName().GetEnglish();
std::string woodfallMap = ItemTable(Location(TINGLE_N_CLOCK_TOWN_WF)->GetPlacedItemKey()).GetName().GetEnglish();
std::string snowHeadMap = ItemTable(Location(TINGLE_TWIN_ISLANDS_SH)->GetPlacedItemKey()).GetName().GetEnglish();
std::string romaniMap = ItemTable(Location(TINGLE_TWIN_ISLANDS_RR)->GetPlacedItemKey()).GetName().GetEnglish();
std::string greatBayMap = ItemTable(Location(TINGLE_GBC_GB)->GetPlacedItemKey()).GetName().GetEnglish();
std::string stoneTowerMap = ItemTable(Location(TINGLE_GBC_ST)->GetPlacedItemKey()).GetName().GetEnglish();

Text clockTownMap = ItemTable(Location(TINGLE_N_CLOCK_TOWN_CT)->GetPlacedItemKey()).GetName().MakeColored();
Text woodfallMap = ItemTable(Location(TINGLE_N_CLOCK_TOWN_WF)->GetPlacedItemKey()).GetName().MakeColored();
Text snowHeadMap = ItemTable(Location(TINGLE_TWIN_ISLANDS_SH)->GetPlacedItemKey()).GetName().MakeColored();
Text romaniMap = ItemTable(Location(TINGLE_TWIN_ISLANDS_RR)->GetPlacedItemKey()).GetName().MakeColored();
Text greatBayMap = ItemTable(Location(TINGLE_GBC_GB)->GetPlacedItemKey()).GetName().MakeColored();
Text ikanaMap = ItemTable(Location(TINGLE_GBC_ST)->GetPlacedItemKey()).GetName().MakeColored();

// {"English", "French", "Spanish"}
Text priceFive = {" #5 Rupees#&", " #5 Rubis#&", ""};
Text priceTwenty = {" #20 Rupees#&", " #20 Rubis#&", ""};
Text priceForty = {" #40 Rupees#", " #40 Rubis#", ""};
Text leaveShop = {"&#No thanks#", "&#Non merci#", ""};

Text tingleTextClockTown = clockTownMap+priceFive+woodfallMap+priceForty+leaveShop;
Text tingleTextWoodfall = woodfallMap+priceTwenty+snowHeadMap+priceForty+leaveShop;
Text tingleTextSnowhead = snowHeadMap+priceTwenty+romaniMap+priceForty+leaveShop;
Text tingleTextMilkRoad = romaniMap+priceTwenty+greatBayMap+priceForty+leaveShop;
Text tingleTextGreatBay = greatBayMap+priceTwenty+ikanaMap+priceForty+leaveShop;
Text tingleTextIkana = ikanaMap+priceTwenty+clockTownMap+priceForty+leaveShop;

CustomMessages::CreateMessage(0x1D11, 0xFFFF, 0x3FF0A005, 0xFF1001,
{clockTownMap.insert(0, "#").append("# #5 Rupees#&").append(woodfallMap.insert(0, "#").c_str()).append("# #40 Rupees#").append("&#No thanks#").c_str()},
{tingleTextClockTown.GetEnglish().c_str()},
{QM_GREEN, QM_RED, QM_GREEN, QM_RED, QM_GREEN}, {}, {}, 0x0, false, false);
clockTownMap = ItemTable(Location(TINGLE_N_CLOCK_TOWN_CT)->GetPlacedItemKey()).GetName().GetEnglish();
woodfallMap = ItemTable(Location(TINGLE_N_CLOCK_TOWN_WF)->GetPlacedItemKey()).GetName().GetEnglish();

CustomMessages::CreateMessage(0x1D12, 0xFFFF, 0x3FF0A014, 0xFF1001,
{woodfallMap.insert(0, "#").append("# #20 Rupees#&").append(snowHeadMap.insert(0, "#").c_str()).append("# #40 Rupees#").append("&#No thanks#").c_str()},
{tingleTextWoodfall.GetEnglish().c_str()},
{QM_GREEN, QM_RED, QM_GREEN, QM_RED, QM_GREEN}, {}, {}, 0x0, false, false);
woodfallMap = ItemTable(Location(TINGLE_N_CLOCK_TOWN_WF)->GetPlacedItemKey()).GetName().GetEnglish();
snowHeadMap = ItemTable(Location(TINGLE_TWIN_ISLANDS_SH)->GetPlacedItemKey()).GetName().GetEnglish();

CustomMessages::CreateMessage(0x1D13, 0xFFFF, 0x3FF0A014, 0xFF1001,
{snowHeadMap.insert(0, "#").append("# #20 Rupees#&").append(romaniMap.insert(0, "#").c_str()).append("# #40 Rupees#").append("&#No thanks#").c_str()},
{tingleTextSnowhead.GetEnglish().c_str(),},
{QM_GREEN, QM_RED, QM_GREEN, QM_RED, QM_GREEN}, {}, {}, 0x0, false, false);
snowHeadMap = ItemTable(Location(TINGLE_TWIN_ISLANDS_SH)->GetPlacedItemKey()).GetName().GetEnglish();
romaniMap = ItemTable(Location(TINGLE_TWIN_ISLANDS_RR)->GetPlacedItemKey()).GetName().GetEnglish();

CustomMessages::CreateMessage(0x1D14, 0xFFFF, 0x3FF0A014, 0xFF1001,
{romaniMap.insert(0, "#").append("# #20 Rupees#&").append(greatBayMap.insert(0, "#").c_str()).append("# #40 Rupees#").append("&#No thanks#").c_str()},
{tingleTextMilkRoad.GetEnglish().c_str()},
{QM_GREEN, QM_RED, QM_GREEN, QM_RED, QM_GREEN}, {}, {}, 0x0, false, false);
romaniMap = ItemTable(Location(TINGLE_TWIN_ISLANDS_RR)->GetPlacedItemKey()).GetName().GetEnglish();
greatBayMap = ItemTable(Location(TINGLE_GBC_GB)->GetPlacedItemKey()).GetName().GetEnglish();

CustomMessages::CreateMessage(0x1D15, 0xFFFF, 0x3FF0A014, 0xFF1001,
{greatBayMap.insert(0, "#").append("# #20 Rupees#&").append(stoneTowerMap.insert(0, "#").c_str()).append("# #40 Rupees#").append("&#No thanks#").c_str()},
{tingleTextGreatBay.GetEnglish().c_str()},
{QM_GREEN, QM_RED, QM_GREEN, QM_RED, QM_GREEN}, {}, {}, 0x0, false, false);
greatBayMap = ItemTable(Location(TINGLE_GBC_GB)->GetPlacedItemKey()).GetName().GetEnglish();
stoneTowerMap = ItemTable(Location(TINGLE_GBC_ST)->GetPlacedItemKey()).GetName().GetEnglish();

CustomMessages::CreateMessage(0x1D16, 0xFFFF, 0x3FF0A014, 0xFF1001,
{stoneTowerMap.insert(0, "#").append("# #20 Rupees#&").append(clockTownMap.insert(0, "#").c_str()).append("# #40 Rupees#").append("&#No thanks#").c_str()},
{tingleTextIkana.GetEnglish().c_str()},
{QM_GREEN, QM_RED, QM_GREEN, QM_RED, QM_GREEN}, {}, {}, 0x0, false, false);
}
}
Expand All @@ -491,49 +494,112 @@ void CreateTingleHintText() {
return Text()+ITEM_OBTAINED(itemID)+"#"+GetHintRegion(Location(location)->GetParentRegionKey())->GetHint().GetText()+"#...^";
}*/

static std::string BuildDoorText(const ItemKey itemKey) {
static Text BuildDoorText(const ItemKey itemKey) {
LocationKey location = FilterFromPool(allLocations, [itemKey](const LocationKey loc){return Location(loc)->GetPlacedItemKey() == itemKey;})[0];
if (Location(location)->GetParentRegionKey() == NONE) {
Location(location)->SetParentRegion(LINKS_POCKET);
}
return "#"+GetHintRegion(Location(location)->GetParentRegionKey())->GetHint().GetText().GetEnglish()+"#.";
return GetHintRegion(Location(location)->GetParentRegionKey())->GetHint().GetText().MakeColored()+".";
}

void CreateClockTowerDoorHints() {
// Create hint text
std::string ocarinaHint = "Hey, didn't you have some sort of #musical instrument#?&If I know the Skull Kid, I bet he hid it at "+BuildDoorText(OCARINA_OF_TIME);
std::string odolwaHint = "There's one with a #crown# and #jewellery# said to be found at "+BuildDoorText(ODOLWAS_REMAINS);
std::string gohtHint = "Another #extremely sturdy# one with #huge horns# at "+BuildDoorText(GOHTS_REMAINS);
std::string gyorgHint = "One with #giant fins# and #razor sharp teeth# at "+BuildDoorText(GYORGS_REMAINS);
std::string twinmoldHint = "And one with #three eyes# and #enormous mandibles# at "+BuildDoorText(TWINMOLDS_REMAINS);
Text ocarinaHint = Text{
//English
"Hey, didn't you have some sort of #musical instrument#?&If I know the Skull Kid, I bet he hid it at ",
//French
"Dis, t'avais pas un #instrument de musique#?&Je parie que Skull Kid, l'a caché vers ",
//Spanish
""
}+BuildDoorText(OCARINA_OF_TIME);
Text odolwaHint = Text{
//English
"There's one with a #crown# and #jewellery# said to be found at ",
//French
"Y'en a un avec une #couronne# et des #bijoux# situé vers ",
//Spanish
""
}+BuildDoorText(ODOLWAS_REMAINS);
Text gohtHint = Text{
//English
"Another #extremely sturdy# one with #huge horns# at ",
//French
"Un autre #très solide# avec des #cornes immenses# situé vers ",
//Spanish
""
}+BuildDoorText(GOHTS_REMAINS);
Text gyorgHint = Text{
//English
"One with #giant fins# and #razor sharp teeth# at ",
//French
"Un qui a des #nageoires géantes# et #dents acérées# situé vers ",
//Spanish
""
}+BuildDoorText(GYORGS_REMAINS);
Text twinmoldHint = Text{
//English
"And one with #three eyes# and #enormous mandibles# at ",
//French
"Et un avec #trois yeux# et d'#énormes mandibules# situé vers ",
//Spanish
""
}+BuildDoorText(TWINMOLDS_REMAINS);
if (StartingOdolwaRemains.Value<u8>() == 1) {
odolwaHint = "There's one with a #crown# and #jewellery# said to be found in "+BuildDoorText(ODOLWAS_REMAINS);
odolwaHint = Text{
//English
"There's one with a #crown# and #jewellery# said to be found in ",
//French
"Y'en a un avec une #couronne# et des #bijoux# situé dans ",
//Spanish
""
}+BuildDoorText(ODOLWAS_REMAINS);
}
if (StartingGohtRemains.Value<u8>() == 1) {
gohtHint = "Another #extremely sturdy# one with #huge horns# in "+BuildDoorText(GOHTS_REMAINS);
gohtHint = Text{
//English
"Another #extremely sturdy# one with #huge horns# in ",
//French
"Un autre #très solide# avec des #cornes immenses# situé dans ",
//Spanish
""
}+BuildDoorText(GOHTS_REMAINS);
}
if (StartingGyorgRemains.Value<u8>() == 1) {
gyorgHint = "One with #giant fins# and #razor sharp teeth# in "+BuildDoorText(GYORGS_REMAINS);
gyorgHint = Text{
//English
"One with #giant fins# and #razor sharp teeth# in ",
//French
"Un qui a des #nageoires géantes# et #dents acérées# situé dans ",
//Spanish
""
}+BuildDoorText(GYORGS_REMAINS);
}
if (StartingTwinmoldRemains.Value<u8>() == 1){
twinmoldHint = "And one with #three eyes# and #enormous mandibles# in "+BuildDoorText(TWINMOLDS_REMAINS);
twinmoldHint = Text{
//English
"And one with #three eyes# and #enormous mandibles# in ",
//French
"Et un avec #trois yeux# et d'#énormes mandibules# situé dans ",
//Spanish
""
}+BuildDoorText(TWINMOLDS_REMAINS);
}

CustomMessages::CreateMessage(0x0630, (StartingOcarina.Value<u8>() == 0) ? 0x8000 : 0x8002, 0x3FFFFFFF, 0x0FF0211,
{"Rooftop access strictly prohibited!&(Enforceable until #midnight# on the&#eve# of the carnival.)^"
"#Notice of carnival activities:#&Musical Performance Contest&Unique Mask Contest&#Prizes available!#"},
{QM_RED, QM_RED, QM_RED, QM_MAGENTA}, {}, {}, 0x0, false, false);
CustomMessages::CreateMessage(0x8000, 0x8001, 0x3FFFFFFF, 0x1000000, {ocarinaHint.c_str()}, {QM_BLUE, QM_RED}, {}, {}, 0x083E, false, false);
CustomMessages::CreateMessage(0x8000, 0x8001, 0x3FFFFFFF, 0x1000000, {ocarinaHint.GetEnglish().c_str()}, {QM_BLUE, QM_RED}, {}, {}, 0x083E, false, false);
CustomMessages::CreateMessage(0x8001, 0x8003, 0x3FFFFFFF, 0x1FF0000,
{"Also, that #mask competition# sounds interesting! I've heard rumours of some pretty #rare masks# around here, truly one of a kind stuff!"},
{QM_RED, QM_RED}, {}, {}, 0x0, false, false);
CustomMessages::CreateMessage(0x8002, 0x8003, 0x3FFFFFFF, 0x1FF0000,
{"Hey, that #mask competition# sounds interesting! I've heard rumours of some pretty #rare masks# around here, truly one of a kind stuff!"},
{QM_RED, QM_RED}, {}, {}, 0x083E, false, false);
CustomMessages::CreateMessage(0x8003, 0x8004, 0x3FFFFFFF, 0x15D0000, {odolwaHint.c_str()}, {QM_GREEN, QM_GREEN, QM_RED}, {}, {}, 0x0, false, false);
CustomMessages::CreateMessage(0x8004, 0x8005, 0x3FFFFFFF, 0x15E0000, {gohtHint.c_str()}, {QM_MAGENTA, QM_MAGENTA, QM_RED}, {}, {}, 0x0, false, false);
CustomMessages::CreateMessage(0x8005, 0x8006, 0x3FFFFFFF, 0x15F0000, {gyorgHint.c_str()}, {QM_CYAN, QM_CYAN, QM_RED}, {}, {}, 0x0, false, false);
CustomMessages::CreateMessage(0x8006, 0xFFFF, 0x3FFFFFFF, 0x0600000, {twinmoldHint.c_str()}, {QM_YELLOW, QM_YELLOW, QM_RED}, {}, {}, 0x0, false, false);
CustomMessages::CreateMessage(0x8003, 0x8004, 0x3FFFFFFF, 0x15D0000, {odolwaHint.GetEnglish().c_str()}, {QM_GREEN, QM_GREEN, QM_RED}, {}, {}, 0x0, false, false);
CustomMessages::CreateMessage(0x8004, 0x8005, 0x3FFFFFFF, 0x15E0000, {gohtHint.GetEnglish().c_str()}, {QM_MAGENTA, QM_MAGENTA, QM_RED}, {}, {}, 0x0, false, false);
CustomMessages::CreateMessage(0x8005, 0x8006, 0x3FFFFFFF, 0x15F0000, {gyorgHint.GetEnglish().c_str()}, {QM_CYAN, QM_CYAN, QM_RED}, {}, {}, 0x0, false, false);
CustomMessages::CreateMessage(0x8006, 0xFFFF, 0x3FFFFFFF, 0x0600000, {twinmoldHint.GetEnglish().c_str()}, {QM_YELLOW, QM_YELLOW, QM_RED}, {}, {}, 0x0, false, false);
}

//insert the required number into the hint and set the singular/plural form
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions source/include/text.hpp
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,10 @@ class Text {
return Text{english + right, french + right, spanish + right};
}

Text MakeColored() const {
return Text{"#" + english + "#", "#" + french + "#", "#" + spanish + "#"};
}

bool operator==(const Text& right) const {
return english == right.english;
}
Expand Down