Update builder API to use grpc-swift-2.#1309

jglogan wants to merge 2 commits intoapple:mainapple/container:mainfrom

jglogan:builder-swiftgrpc2jglogan/container:builder-swiftgrpc2Copy head branch name to clipboard