feat(create): add build mode flags and fix workspace group resolution#287

theFong wants to merge 1 commit intomainbrevdev/brev-cli:mainfrom

fix/create-dynamic-workspace-groupbrevdev/brev-cli:fix/create-dynamic-workspace-groupCopy head branch name to clipboard