feat: adopt existing agent-shell sessions instead of always creating#6

Lenbok wants to merge 2 commits intocmacrae:maincmacrae/agent-shell-sidebar:mainfrom

Lenbok:feat-adopt-existing-project-agent-shellLenbok/agent-shell-sidebar:feat-adopt-existing-project-agent-shellCopy head branch name to clipboard