fix: add tool routing guidance to SKILLS.md#47

bobby-smedley merged 1 commit intofeat/DEV-171814-resolve-lineage-entitiescollibra/chip:feat/DEV-171814-resolve-lineage-entitiesfrom

fix/skills-tool-routingcollibra/chip:fix/skills-tool-routingCopy head branch name to clipboard