Fix max_value calculation in permutation_symmetries strategy#688

Copilot wants to merge 2 commits intofeature/invariance_augmentationemdgroup/baybe:feature/invariance_augmentationfrom

copilot/sub-pr-626emdgroup/baybe:copilot/sub-pr-626Copy head branch name to clipboard