Fix CI: Remove @nogrep from test-project generated files

[captbaritone]

Summary

• The emit_nogrep_annotation feature flag (added in 4e2fa21) defaults to disabled, so the compiler no longer emits @nogrep in generated artifacts
• The test-project generated files still had @nogrep, causing the "Compiler output check" CI job to fail since check-git-status.sh detects the mismatch
• Regenerated test-project files to match the compiler's current output

Test plan

• CI should pass — the "Compiler output check" job will no longer detect changes after running the compiler on the test-project

[meta-codesync]

@captbaritone has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this in D100831221.

[meta-codesync]

@captbaritone merged this pull request in 2ae7e5a.