fix: guard mqtt cleanup on setup errors

[gavinying]

Summary

• avoid raising secondary exceptions when MQTT setup fails by guarding close()
• log and ignore close errors so original setup/connect failure surfaces

Test plan

• poetry run pytest tests/test_mqtt_task.py::test_mqtt_task_setup