refactor: share daemon job polling helpers#576

wesm merged 2 commits intomainroborev-dev/roborev:mainfrom

bd-pui-1-daemon-polling-dedupe-cleanroborev-dev/roborev:bd-pui-1-daemon-polling-dedupe-cleanCopy head branch name to clipboard