fix: Upgrade Grafana Operator to 5.22.2

[amwarrier]

Summary

Upgrade the embedded Grafana Operator Helm dependency from 5.21.4 to 5.22.2, bump the W&B Operator Helm chart package to 2.0.0-beta.2, and regenerate deploy/operator/Chart.lock.

Root cause

Grafana Operator 5.21.4 ships the GrafanaNotificationPolicy CRD with the CEL rule !has(self.continue). On Kubernetes 1.30, continue is parsed as a CEL keyword, so the API server rejects the CRD during a full-telemetry install. Grafana Operator 5.22.2 includes the upstream fix to address the field as self.__continue__.

Upstream fix: grafana/grafana-operator#2583

Impact

Full-telemetry installations can install the Grafana notification-policy CRD on Kubernetes 1.30 without requiring a WSM-side mutation of a packaged dependency.

The chart package version is 2.0.0-beta.2. Its appVersion and operator image remain 2.0.0-beta.1 because this fix changes only the packaged Helm dependency, not the controller binary. WSM/Watchtower must select chart 2.0.0-beta.2 before existing consumers receive the fix.

Published artifact

• Chart: oci://us-docker.pkg.dev/wandb-production/public/wandb/charts/operator:2.0.0-beta.2
• Digest: sha256:e3619e2a607928594af8cea449863477aa8244d112fa5b584353f0efd668746f
• Workflow: https://github.com/wandb/operator/actions/runs/29760776828

Validation

• helm dependency build --skip-refresh deploy/operator
• helm lint --strict deploy/operator --values deploy/operator/profiles/telemetry-full.yaml
• Rendered the full telemetry chart with --include-crds and verified the rule is !has(self.__continue__)
• Applied the affected CRD with kubectl apply --dry-run=server against the affected EKS Kubernetes 1.30 API server

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Draft detected.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 1416a409-f63f-45d2-b6fc-8233c6b0dab1

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch agent/upgrade-grafana-operator-5-22-2

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[amwarrier]

The head branch was renamed to aravind/upgrade-grafana-operator-5-22-2. GitHub closed this PR during the rename because PR head branches cannot be retargeted. Replacement: #275.