docs: add French translation of CONTRIBUTING.md

CONTRIBUTING.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 # Contributing to FirstClassErrors
 
+🌍 **Languages:**  
+🇬🇧 English (this file) | 🇫🇷 [Français](./doc/CONTRIBUTING.fr.md)
+
 FirstClassErrors treats errors as first-class, documented, diagnosable
 concepts. The history of the repository should be as legible as the errors the
 library produces. This guide defines how commits are written here.

doc/README.fr.md

@@ -231,7 +231,7 @@ Chaque package publié est construit et poussé par [`release.yml`](../.github/w
 
 ## 🐛 Retours & contributions
 
-Vous avez trouvé un bug ou souhaitez proposer une fonctionnalité ? Ouvrez une issue sur le [gestionnaire d’issues GitHub](https://github.com/Reefact/first-class-errors/issues). Les contributions sont les bienvenues — voir [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) pour commencer.
+Vous avez trouvé un bug ou souhaitez proposer une fonctionnalité ? Ouvrez une issue sur le [gestionnaire d’issues GitHub](https://github.com/Reefact/first-class-errors/issues). Les contributions sont les bienvenues — voir [CONTRIBUTING.fr.md](./CONTRIBUTING.fr.md) pour commencer.
 
 Pour les vulnérabilités de **sécurité**, merci de suivre le processus privé décrit dans [SECURITY.fr.md](./SECURITY.fr.md) plutôt que d’ouvrir une issue publique.
 

maintainers/README.fr.md

@@ -39,5 +39,5 @@ par un ADR plus récent, pas édité sur place.
 
 ## En rapport
 
-- [`CONTRIBUTING.md`](../CONTRIBUTING.md) — conventions de commit et de pull
+- [`CONTRIBUTING.fr.md`](../doc/CONTRIBUTING.fr.md) — conventions de commit et de pull
   request (imposées par le workflow [`commit-lint`](workflows/commit-lint.fr.md)).

maintainers/workflows/README.fr.md

@@ -99,5 +99,5 @@ documentées une seule fois ici plutôt que répétées sur chaque page.
 - [ADR 0001 — Verrouiller le floor Roslyn de l'analyzer](../adr/0001-lock-the-analyzer-roslyn-floor.md)
   — pourquoi la version de Roslyn de l'analyzer est gelée, ce que le workflow
   `analyzers` fait respecter. *(Rédigé en anglais.)*
-- [`CONTRIBUTING.md`](../../CONTRIBUTING.md) — les conventions de commit et de PR
+- [`CONTRIBUTING.fr.md`](../../doc/CONTRIBUTING.fr.md) — les conventions de commit et de PR
   que le workflow `commit-lint` vérifie.

maintainers/workflows/commit-lint.fr.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 ## À quoi il sert
 
 Il impose la convention de message de commit du dépôt (Conventional Commits,
-telle que spécifiée dans [`CONTRIBUTING.md`](../../CONTRIBUTING.md)) sur **chaque
+telle que spécifiée dans [`CONTRIBUTING.fr.md`](../../doc/CONTRIBUTING.fr.md)) sur **chaque
 commit non-merge d'une pull request**. C'est le filet de sécurité côté serveur du
 hook local `commit-msg` : un contributeur qui contourne le hook avec
 `git commit --no-verify` est quand même rattrapé ici.
@@ -56,6 +56,6 @@ Un seul job, `Conventional commits` :
 
 ## En rapport
 
-- [`CONTRIBUTING.md`](../../CONTRIBUTING.md) — les conventions de commit et de PR
+- [`CONTRIBUTING.fr.md`](../../doc/CONTRIBUTING.fr.md) — les conventions de commit et de PR
   que ce workflow impose. Activez le hook local une fois par clone avec
   `git config core.hooksPath .githooks`.